1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.]

2
00:01:30,740 --> 00:01:33,820
[ඔබේ ඩිම්පල්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

3
00:01:34,500 --> 00:01:37,060
[Ep12: හිටපු අය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද]

4
00:01:42,080 --> 00:01:43,200
මට ඔබ සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

5
00:01:43,600 --> 00:01:44,470
කොහෙත්ම නැහැ.

6
00:01:45,320 --> 00:01:46,720
ඒ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය නිසාද?

7
00:01:48,750 --> 00:01:50,750
- නැහැ.
- එහෙනම් මොකක්ද?

8
00:01:51,640 --> 00:01:52,960
ඔයා හිතන්නේ මම මහජන චතුරශ්‍රය කියලද?

9
00:01:53,080 --> 00:01:54,440
ඔයාට ඕන විදියට එන්න යන්න පුළුවන්ද?

10
00:01:54,960 --> 00:01:56,320
මම කලින් ඔබව පහත් කළා.

11
00:01:56,750 --> 00:01:58,800
තවද ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

12
00:02:00,440 --> 00:02:01,840
ඒත් මම අද ආවේ ඔයාට කියන්න

13
00:02:01,960 --> 00:02:03,640
මම, Gu Ling, ආපහු ආවා කියලා.

14
00:02:05,840 --> 00:02:07,000
මම ඔබව නැවත මට ආදරය කරන්නෙමි.

15
00:02:09,190 --> 00:02:10,800
එය අප අතර සිදු නොවනු ඇත.

16
00:02:12,120 --> 00:02:13,960
දැන් ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් කමක් නෑ.

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,440
මම ඔබව නැවත මට ආදරය කරන්නෙමි.

18
00:02:17,000 --> 00:02:19,280
ඔයා මගෙයි. ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

19
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
මම යනවා. ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕන නැද්ද?

20
00:02:37,360 --> 00:02:38,440
ඔයා දන්නවනේ මගේ කේන්තිය.

21
00:02:38,760 --> 00:02:40,160
මම දැන් එළියට ගියොත්,

22
00:02:41,070 --> 00:02:43,440
මම එම පිළිගැනීමේ නිලධාරියා වෙත දිව යා හැකිය.

23
00:02:49,400 --> 00:02:52,400
හොඳයි. ඉන්න තැනම ඉන්න.

24
00:03:04,400 --> 00:03:05,360
මම මේක කොපි කරලා දෙන්නම්.

25
00:03:07,720 --> 00:03:08,800
ලකී ටැන්ග්.

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,160
මට ආරංචි වුණා ඔයා ලු ෂියි ළඟින් ඉඳලා කියලා.

27
00:03:12,280 --> 00:03:14,200
ඔබ නොදැන සිටියා නම් මම ඔබට දොස් නොකියමි.

28
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
නමුත් මම අද ඔබට කියමි.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,800
මම Lu Zhiyi ගේ පෙම්වතිය.

30
00:03:17,960 --> 00:03:19,200
මම පිටරට ඉඳන් ආවා විතරයි.

31
00:03:20,000 --> 00:03:21,800
අපි වෙන්වෙලා අවුරුදු දෙකක් උනත්..

32
00:03:22,000 --> 00:03:23,600
ඔහු තවමත් මට ආදරය කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

33
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
හරියට මම තාමත් එයාට ආදරෙයි වගේ.

34
00:03:25,880 --> 00:03:28,160
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබම Tianzhuo හැර යන ලෙසයි.

35
00:03:28,320 --> 00:03:29,600
එය වඩාත් විනීත වනු ඇත.

36
00:03:29,920 --> 00:03:32,160
නැතිනම් මම පොරොන්දු වෙනවා

37
00:03:32,240 --> 00:03:33,920
එක්කෝ ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන බව

38
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
නැත්නම් ඔබටම නින්දා කරන්න.

39
00:03:36,440 --> 00:03:37,760
මට නරක තරහක් තියෙනවා.

40
00:03:38,120 --> 00:03:38,880
මට විශ්වාස නෑ

41
00:03:38,920 --> 00:03:40,160
එතකොට මම මොකද කරන්නේ.

42
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි.

43
00:03:41,800 --> 00:03:43,480
ඉවත්ව ගියත් නින්දාවට පත් වුවත්,

44
00:03:43,480 --> 00:03:44,640
එය මගේ තේරීමයි.

45
00:03:44,840 --> 00:03:45,920
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

46
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
එවැනි කුට්ටි විලුඹ.

47
00:03:52,120 --> 00:03:53,520
ඔවුන් හදන්නේ ඔබේ පැටවුන් පමණයි

48
00:03:54,040 --> 00:03:55,320
ඊටත් වඩා ඝන පෙනුමක්.

49
00:03:59,120 --> 00:04:00,760
- ගු ලින්ග්!
- මොකක්ද...

50
00:04:01,560 --> 00:04:03,720
සමාවෙන්න. මම ඒක කැඩුවා.

51
00:04:05,800 --> 00:04:06,760
ඔබ සීමාවක් ඉක්මවා ඇත.

52
00:04:16,680 --> 00:04:17,390
Zhao Mengdi.

53
00:04:18,120 --> 00:04:19,360
බිම මඩ තියෙනවා පේන්නෙ නැද්ද?

54
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
මුරකරු මෙහි අමතන්න.

55
00:04:20,440 --> 00:04:21,510
හරි. හරි.

56
00:04:23,560 --> 00:04:24,240
ඉක්මන් කරන්න.

57
00:04:30,680 --> 00:04:32,440
මොකක්ද, ඔබ ඇය ගැන දුක් වෙනවාද?

58
00:04:32,600 --> 00:04:34,240
ඔයා හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඇයට මඩ ගහයි කියලාද?

59
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
ඔයා මට රිද්දුවා.

60
00:04:37,640 --> 00:04:38,440
ඔබ විය යුතුද

61
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
සෑම විටම එතරම් ආක්‍රමණශීලීද?

62
00:04:39,960 --> 00:04:42,000
නැත. ඔබ මා වෙත ආපසු එන තාක් කල්,

63
00:04:42,080 --> 00:04:43,320
මම ඔබ කැමති ආකාරයට හැසිරෙන්නෙමි.

64
00:04:43,360 --> 00:04:45,560
මම ගුණවත් හා අවබෝධයෙන් යුක්ත වන්නෙමි,
හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

65
00:04:45,680 --> 00:04:46,720
ඔබ ලොක්කා ය.

66
00:04:47,080 --> 00:04:47,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

67
00:04:48,080 --> 00:04:48,960
එය අමතක කරන්න.

68
00:04:49,840 --> 00:04:51,120
එහෙනම් තවත් කියන්න දෙයක් නෑ.

69
00:04:52,150 --> 00:04:53,520
මම ඔයාව බලන්න නිතර එනවා.

70
00:04:53,920 --> 00:04:54,800
අවශ්ය නම්,

71
00:04:55,320 --> 00:04:56,400
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

72
00:04:59,280 --> 00:05:00,200
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

73
00:05:00,200 --> 00:05:01,160
මට ඔබ ගැන කිසිවක් කළ නොහැකි බව?

74
00:05:03,560 --> 00:05:04,360
ඔබට අමතක කරන්න එපා!

75
00:05:05,200 --> 00:05:07,680
මෙම සමාගමේ මගේ කොටස් තිබේ.

76
00:05:08,800 --> 00:05:10,000
මට ඕන වෙලාවක ආපහු එන්න පුළුවන්.

77
00:05:10,600 --> 00:05:11,520
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

78
00:05:35,480 --> 00:05:36,800
ඔබ හොඳින්ද, ලකී?

79
00:05:45,000 --> 00:05:45,960
මගේ කාර්යාලයට එන්න.

80
00:05:49,800 --> 00:05:50,600
ඔයා ආපහු වැඩට යන්න.

81
00:06:34,760 --> 00:06:37,200
සිදු වූ දෙයට මම සමාව අයදිමි.

82
00:06:48,150 --> 00:06:49,320
ඔබට සමාව දීමට කිසිවක් නැත.

83
00:06:50,440 --> 00:06:51,360
ඔබ පතොක් කැඩුවේ නැත.

84
00:06:51,400 --> 00:06:52,560
ඔබ මට අපහාස කළේ නැත.

85
00:06:53,000 --> 00:06:54,240
ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ හිටියා,

86
00:06:54,280 --> 00:06:55,600
මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට නොයයි.

87
00:06:56,520 --> 00:06:57,280
එය අර්ථවත් කරයි.

88
00:06:58,000 --> 00:06:58,960
මොකද කාරණය නම්,

89
00:06:58,960 --> 00:07:00,240
ඔබ මගේ ලොක්කා පමණි.

90
00:07:01,640 --> 00:07:02,520
එහෙම කියන්න එපා.

91
00:07:02,520 --> 00:07:03,520
මම වැරදිද?

92
00:07:05,960 --> 00:07:06,720
මම කොහොමද කවදාවත්

93
00:07:06,720 --> 00:07:08,360
මම වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

94
00:07:08,800 --> 00:07:10,840
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. අපි යාළුවෝ.

95
00:07:12,680 --> 00:07:13,520
මිතුරන්ද?

96
00:07:18,440 --> 00:07:20,000
ඔබ සිතනවාද

97
00:07:20,360 --> 00:07:21,600
අපි මිතුරන් බව ඔබ පිළිගන්නවා නම්,

98
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
මම ඉතා කෘතඥ විය යුතුයි.

99
00:07:24,280 --> 00:07:25,360
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

100
00:07:25,400 --> 00:07:26,280
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

101
00:07:26,320 --> 00:07:27,400
ඔබට සන්සුන් විය හැකිද?

102
00:07:27,400 --> 00:07:28,280
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

103
00:07:29,160 --> 00:07:31,120
මට දැන් ඉස්සරට වඩා හොඳට පේනවා.

104
00:07:31,680 --> 00:07:32,840
ඔබ තීරණ ගැනීමට බිය වේ.

105
00:07:33,240 --> 00:07:34,440
ඔබට යමක් ඇසුණු වහාම,

106
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
ඔබ සියලු ආකාරයේ නිදහසට කරුණු භාවිතා කරනු ඇත.

107
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
ඔබ අහංකාරයි.

108
00:07:38,400 --> 00:07:39,150
ඇත්ත නොදැන,

109
00:07:39,150 --> 00:07:40,360
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ මට දොස් පවරයි.

110
00:07:40,400 --> 00:07:41,920
මේ ඔබ, මගේ මිතුරා.

111
00:07:42,520 --> 00:07:43,560
මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළේ නැහැ.

112
00:07:43,800 --> 00:07:45,200
- මම නිකම්...
- කුමක් ද?

113
00:07:52,520 --> 00:07:54,720
මම හිතන්නේ පිළිගැනීම මට වඩා සුදුසුයි.

114
00:07:56,680 --> 00:07:58,080
වෙන මොකුත් නැත්තම් මම ඔයාව ඒකට දානවා.

115
00:08:05,400 --> 00:08:06,440
ඒ වගේම කාරුණික මතක් කිරීමක්.

116
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
ඔබ රැකියා ස්ථානයේ.

117
00:08:08,520 --> 00:08:09,800
එය ලොක්කාට එතරම් සුදුසු නොවේ

118
00:08:09,840 --> 00:08:10,760
ඔහුගේ මුහුණේ ලිප්ස්ටික් සලකුණක් ඇඳීමට.

119
00:08:11,400 --> 00:08:12,440
යම් ආත්ම ගෞරවයක් ඇත.

120
00:08:23,440 --> 00:08:25,200
ගු ලින්ග් මොන වගේ කෙනෙක්ද?

121
00:08:25,240 --> 00:08:26,120
ඇගේ පවුල පටවා ඇත.

122
00:08:26,280 --> 00:08:28,120
ඇය ලු ට රිදුමක්.

123
00:08:28,200 --> 00:08:29,840
ඒ කාලේ අපි හතර දෙනා ගොඩක් ගැවසෙනවා.

124
00:08:29,840 --> 00:08:30,840
ඇය සහ ලු

125
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා.

126
00:08:32,520 --> 00:08:34,150
එතකොට ඔවුන් වෙන් වුණේ ඇයි?

127
00:08:35,240 --> 00:08:37,760
ඔහු අපට හේතු කියන්නේ නැත.

128
00:08:38,080 --> 00:08:39,030
මම දන්නේ ඒක විතරයි

129
00:08:39,280 --> 00:08:41,240
ඇය ලූ සමඟ වෙන් වූ පසු,

130
00:08:41,240 --> 00:08:42,150
ඇය ඇමරිකාවට ගියාය.

131
00:08:42,200 --> 00:08:43,960
මම ඇත්තටම ඇයට කැමති නැහැ.

132
00:08:43,960 --> 00:08:45,600
ඇය ඔහුට හොඳටම රිද්දුවා.

133
00:08:45,680 --> 00:08:47,360
ලූ එය පිළිගන්නේ නැතත්,

134
00:08:47,400 --> 00:08:48,680
හේතුව ඇය බව මම දනිමි

135
00:08:48,680 --> 00:08:50,240
ඔහු කිසිම ගැහැණු මිතුරියක් කර නැති බව

136
00:08:50,400 --> 00:08:51,440
වසර දෙක පුරා.

137
00:08:53,080 --> 00:08:54,520
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

138
00:08:55,320 --> 00:08:57,440
ලු මහත්තයට ඒ තරම් ගැඹුරු හැඟීම් තියෙනවා කියලා.

139
00:08:57,560 --> 00:08:59,160
ඇය නැවත ආවොත්,

140
00:08:59,200 --> 00:09:00,240
ලකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

141
00:09:05,120 --> 00:09:07,080
වාසනාවන්තයි, ඔයා කතා කරලා ඉවරද?

142
00:09:16,960 --> 00:09:17,800
මම පිටපත කරන්නම්.

143
00:09:31,520 --> 00:09:32,600
මම කලින් ඔබව පහත් කළා.

144
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
තවද ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

145
00:09:35,400 --> 00:09:36,760
ඒත් මම අද ආවේ ඔයාට කියන්න

146
00:09:37,000 --> 00:09:38,520
I. Gu Ling, මම ආපහු ආවා.

147
00:09:39,520 --> 00:09:40,800
මම ඔබව නැවත මට ආදරය කරන්නෙමි.

148
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
ඔබ පතොක් කැඩුවේ නැත.

149
00:09:42,720 --> 00:09:43,760
ඔබ මට අපහාස කළේ නැත.

150
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ හිටියා,

151
00:09:45,640 --> 00:09:46,840
මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට නොයයි.

152
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
හැමෝම, ලූ මහත්තයා අපිට නූගට් අරන් දුන්නා.

153
00:10:10,000 --> 00:10:11,680
- මෙතන.
- ස්තූතියි.

154
00:10:12,280 --> 00:10:12,960
ස්තුතියි.

155
00:10:13,200 --> 00:10:13,840
මෙතන.

156
00:10:14,800 --> 00:10:15,400
ස්තුතියි.

157
00:10:17,200 --> 00:10:18,080
ස්තුතියි.

158
00:10:22,720 --> 00:10:24,440
වාසනාවකට, ලූ මහතා අපට නූගට් මිලදී ගත්තේය.

159
00:10:25,120 --> 00:10:26,560
- ගන්න.
- නැ ස්තුතියි.

160
00:10:27,000 --> 00:10:28,440
- ඉදිරියට එන්න.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

161
00:10:35,680 --> 00:10:36,880
ලු මහත්තයෝ, ලකීට නූගට් ඕන නෑ.

162
00:10:39,040 --> 00:10:39,840
එවිට සියල්ල ඔබගේ ය.

163
00:10:55,720 --> 00:10:57,640
Zhaoyue ගැන ඔබට අවශ්‍ය කිසිදු තොරතුරක් මා සතුව නැත.

164
00:10:58,600 --> 00:10:59,640
මට කිසිම තොරතුරක් අවශ්‍ය නැහැ.

165
00:10:59,720 --> 00:11:00,520
මට ඕනේ ඔයා පොරොන්දු වෙන්න විතරයි

166
00:11:00,520 --> 00:11:02,040
ඔබ ඔබේ ක්‍රමලේඛන කුසලතා භාවිතා නොකරන බව

167
00:11:02,080 --> 00:11:03,240
ඕනෑම දෙයක් සඳහා Zhaoyue උදව් කිරීමට.

168
00:11:03,520 --> 00:11:04,360
ඇයි?

169
00:11:04,400 --> 00:11:05,680
මට කැමති දෙයක් කරන්න පුළුවන්

170
00:11:05,680 --> 00:11:06,600
මගේ නිදහස් කාලය තුළ.

171
00:11:06,600 --> 00:11:07,560
ඔබ කවුද මැදිහත් වීමට?

172
00:11:07,680 --> 00:11:08,640
මම ඔයාගේ ලොක්කා.

173
00:11:08,640 --> 00:11:09,320
අනික ඔයා මගේ සේවකයෙක්.

174
00:11:09,360 --> 00:11:10,880
Tianzhuo සහ Zhaoyue තරඟකරුවන් වේ.

175
00:11:10,880 --> 00:11:11,760
ඒ වගේම ඔහු Qiaosheng ...

176
00:11:12,640 --> 00:11:13,600
කොහොමත් මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ.

177
00:11:13,600 --> 00:11:14,640
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

178
00:11:17,560 --> 00:11:18,280
හොඳයි.

179
00:11:19,520 --> 00:11:20,160
මෙන්න, නූගට්.

180
00:12:00,000 --> 00:12:01,720
අපි වෙන්වෙලා අවුරුදු දෙකක් උනත්..

181
00:12:01,760 --> 00:12:03,440
ඔහු තවමත් මට ආදරය කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

182
00:12:03,440 --> 00:12:05,000
හරියට මම තාමත් එයාට ආදරෙයි වගේ.

183
00:12:06,880 --> 00:12:09,040
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබම Tianzhuo හැර යන ලෙසයි.

184
00:12:09,280 --> 00:12:10,640
එය වඩාත් විනීත වනු ඇත.

185
00:12:10,840 --> 00:12:13,120
නැතිනම් මම පොරොන්දු වෙනවා

186
00:12:13,400 --> 00:12:14,880
එක්කෝ ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන බව

187
00:12:15,000 --> 00:12:16,640
නැත්නම් ඔබටම නින්දා කරන්න.

188
00:12:43,120 --> 00:12:43,960
ඔයා ගෙදර.

189
00:12:45,400 --> 00:12:46,200
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ?

190
00:12:46,880 --> 00:12:47,560
මම උත්සාහ කළා විතරයි

191
00:12:47,560 --> 00:12:48,800
මීට්බෝල්ගේ උපන් දිනය.

192
00:12:50,320 --> 00:12:52,440
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. පලයන් එළියට.

193
00:12:52,680 --> 00:12:55,600
Lu Xiaoyi, ඇයි ඔයාට මහත්තයෙක් වෙන්න බැරි?

194
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
මම ආවා විතරයි

195
00:12:57,040 --> 00:12:58,600
ඔබ මට යන්න කියනවා.

196
00:13:00,800 --> 00:13:02,520
ඒත් මට ඔයාව එපා වෙනවා

197
00:13:02,520 --> 00:13:03,800
තේ කොළ සහ ඉස්සන් කරි සමග පොප්කෝන් චිකන්.

198
00:13:04,000 --> 00:13:04,880
මම දැනටමත් සියල්ල මිලදී ගෙන ඇත.

199
00:13:04,880 --> 00:13:05,720
මම ඒවා කුස්සියට දැම්මා.

200
00:13:06,280 --> 00:13:07,560
මමත් වයින් ගෙනාවා.

201
00:13:07,760 --> 00:13:09,640
කරුණාකර ඔබට ආරම්භ කළ හැකිද? මට බඩගිනියි.

202
00:13:11,200 --> 00:13:12,000
ඉක්මන් කරන්න.

203
00:13:12,840 --> 00:13:13,760
ඇයි ආපහු ආවේ?

204
00:13:15,200 --> 00:13:16,240
මට ඔයාව දැණුනා.

205
00:13:16,680 --> 00:13:18,040
මම ආපහු ආවේ මට ඔයාව එපා වෙච්ච නිසා.

206
00:13:18,520 --> 00:13:19,960
ඇයි මට ආපහු ගෙදර යන්න බැරිද?

207
00:13:21,840 --> 00:13:22,960
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

208
00:13:23,120 --> 00:13:24,280
අපි වෙන් වුණා.

209
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
අපිට ආපහු එකතු වෙන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

210
00:13:26,160 --> 00:13:27,040
තේරෙන්නේ නැද්ද?

211
00:13:27,960 --> 00:13:29,800
අපි උත්සාහ කළාට පස්සේ තමයි දන්නේ.

212
00:13:30,240 --> 00:13:31,680
ආදරය කියන්නේ දෙන්නෙක් ගැන.

213
00:13:32,560 --> 00:13:33,720
මම ඔයාව අතහරින්න කලින්,

214
00:13:34,280 --> 00:13:35,720
ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් දැකීමට පටන් ගත නොහැක.

215
00:13:37,520 --> 00:13:38,720
කවදා පටන් ගන්නද කියන එක මගේම ව්‍යාපාරයක්.

216
00:13:39,000 --> 00:13:40,160
ඔබ මීට වසර දෙකකට පෙර නව ජීවිතයක් ආරම්භ කළ විට,

217
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
ඔබ කවදා හෝ මගෙන් ඇසුවාද?

218
00:13:42,400 --> 00:13:43,280
හරි. Lu Xiaoyi.

219
00:13:43,880 --> 00:13:46,360
ඔයා මට බනින්නේ වෙන කෙනෙක් හිටියා කියලා නේද?

220
00:13:48,320 --> 00:13:49,360
මට ඔයා එනකල් ඉන්න පුළුවන්.

221
00:13:50,960 --> 00:13:51,840
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.

222
00:13:53,720 --> 00:13:54,880
ඔබ එතරම් කළ නොහැක්කකි.

223
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
ඔබ එළියට යනවාද නැද්ද?

224
00:14:00,000 --> 00:14:00,880
එහෙනම් මම යන්නම්.

225
00:14:08,240 --> 00:14:08,920
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

226
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
දැන් ගියොත්,

227
00:14:11,160 --> 00:14:12,200
මම ඔබේ ස්ථානයේ ජීවත් වන්නෙමි.

228
00:14:22,400 --> 00:14:23,160
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

229
00:14:26,000 --> 00:14:28,280
වාසනාවකට, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

230
00:14:28,320 --> 00:14:29,080
එතකොට ඒ මොකක්ද?

231
00:14:34,400 --> 00:14:36,440
වාසනාවන්තයි. වාසනාවන්තයි.

232
00:14:41,600 --> 00:14:42,440
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

233
00:14:52,400 --> 00:14:53,520
ඉන්න බලන්න.

234
00:15:22,440 --> 00:15:25,600
සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ අංකය කාර්යබහුලයි.

235
00:15:38,680 --> 00:15:41,800
සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ අංකය කාර්යබහුලයි.

236
00:15:42,080 --> 00:15:44,000
කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.

237
00:16:08,080 --> 00:16:09,520
Lucky Tang අමතන්න.

238
00:16:20,440 --> 00:16:23,800
සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ අංකය කාර්යබහුලයි.

239
00:16:25,080 --> 00:16:26,680
Lucky Tang අමතන්න.

240
00:16:27,560 --> 00:16:30,640
සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

241
00:16:57,920 --> 00:16:58,640
ඔයා ආපහු ආවා.

242
00:17:07,720 --> 00:17:08,560
එනවා.

243
00:17:08,920 --> 00:17:09,589
එනවා.

244
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
තට්ටු කිරීම නවත්වන්න. මම එනවා.

245
00:17:14,349 --> 00:17:15,829
- ඇය කොහෙද?
- ඇගේ කාමරයේ.

246
00:17:16,960 --> 00:17:17,589
සිදුවුයේ කුමක් ද?

247
00:17:17,589 --> 00:17:18,349
සිදුවුයේ කුමක් ද?

248
00:17:19,720 --> 00:17:20,520
වෙන්නේ කුමක් ද?

249
00:17:22,589 --> 00:17:23,349
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද?

250
00:17:23,400 --> 00:17:24,829
වාසනාවන්තයි, අපට කතා කළ හැකිද?

251
00:17:24,920 --> 00:17:25,829
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

252
00:17:27,000 --> 00:17:28,960
පිළිකුල් සහගතයි. මට අසනීප වගෙයි.

253
00:17:29,400 --> 00:17:30,560
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

254
00:17:30,600 --> 00:17:32,000
දොර ඇරලා මට ඇහෙන්න.

255
00:17:32,640 --> 00:17:34,240
මම කිව්වා මට කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා.

256
00:17:34,360 --> 00:17:35,320
එහෙනම් මම මෙතන ඉන්නම්.

257
00:17:35,320 --> 00:17:36,520
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ පසු,

258
00:17:36,520 --> 00:17:37,400
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

259
00:17:38,960 --> 00:17:40,520
ඔයා මට දැන් බල කරනවද?

260
00:17:44,080 --> 00:17:45,880
වාසනාවන්තයි, ඔබ ...

261
00:17:45,880 --> 00:17:47,800
ඔහු කිෂාන්, ඔබ මගේ මිතුරා නම්,

262
00:17:47,800 --> 00:17:48,760
මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා.

263
00:17:48,800 --> 00:17:49,280
යන්න කියන්න.

264
00:17:49,320 --> 00:17:50,280
මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

265
00:17:50,760 --> 00:17:52,720
හරි. මම එයාට යන්න කියන්නම්.

266
00:17:55,960 --> 00:17:58,560
අපි යමු. මේ පාර මොකද කළේ?

267
00:17:58,880 --> 00:17:59,880
ඔබ දෙස බලන්න.

268
00:18:00,040 --> 00:18:01,200
කලබල වෙන්න එපා. මට ඒක දෙන්න.

269
00:18:01,320 --> 00:18:03,040
වාසනාවන්තයි, මම ඔහුට යන්න කියනවා.

270
00:18:03,240 --> 00:18:03,960
යන්න.

271
00:18:04,600 --> 00:18:06,280
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.

272
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
මම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

273
00:18:09,400 --> 00:18:10,240
මම ඔබට දන්වන්නම්.

274
00:18:10,840 --> 00:18:14,560
යන්තම් යන්න. ගිහින් එන්නම්.

275
00:18:21,400 --> 00:18:23,400
වාසනාවන්තයි, ඔහු ගිහින්. ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට කැමතිද?

276
00:18:23,640 --> 00:18:24,440
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

277
00:18:25,360 --> 00:18:26,440
එතකොට බඩගිනිද?

278
00:18:26,440 --> 00:18:27,640
මට ඔයාට ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හදන්න පුළුවන්.

279
00:18:27,800 --> 00:18:28,680
නැ ස්තුතියි.

280
00:18:37,400 --> 00:18:39,400
ලු, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

281
00:18:42,760 --> 00:18:44,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? Zhan බලන්න?

282
00:18:44,880 --> 00:18:46,680
නෑ මම ඇල්ල බලන්න ආවා.

283
00:18:47,120 --> 00:18:50,080
- ඇල්ල?
- ඇල්ල වාසනාවන්තයි.

284
00:18:50,440 --> 00:18:51,360
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

285
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
ඉතින් මම උඩට යනවා.

286
00:18:59,320 --> 00:19:01,520
ඇල්ල. ඇල්ල.

287
00:19:06,640 --> 00:19:07,560
ලු.

288
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
මම කිව්වා ඉවසීමෙන් ඉන්න කියලා.

289
00:19:10,360 --> 00:19:11,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

290
00:19:13,120 --> 00:19:15,200
ලු එන්න පුළුවන්, ඒත් මට බැරිද?

291
00:19:16,680 --> 00:19:17,560
මම ඇල්ලට ආවා.

292
00:19:18,880 --> 00:19:20,040
ආචාරශීලී විය යුතු ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

293
00:19:20,080 --> 00:19:21,240
- මම ඔබට ආරාධනා කළාද?
- ඇල්ල.

294
00:19:21,720 --> 00:19:23,520
- ඇල්ල.
- මොකක්ද එලා?

295
00:19:23,520 --> 00:19:24,240
ඇල්ල යනු කවුද?

296
00:19:25,120 --> 00:19:25,920
ඇල්ල.

297
00:19:30,120 --> 00:19:30,920
ඇල්ල.

298
00:19:36,800 --> 00:19:38,800
Qiaosheng, මොකද වෙන්නේ?

299
00:19:40,400 --> 00:19:41,680
ඔයා මේක මගේ කාර් එකේ දාලා.

300
00:19:42,240 --> 00:19:43,960
මම ඔබට කතා කළ නමුත් ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

301
00:19:44,240 --> 00:19:45,280
ඉතින් මම ආවේ ඒක ඔයාට දෙන්න.

302
00:19:47,640 --> 00:19:48,400
ඔයාට ස්තූතියි.

303
00:19:52,080 --> 00:19:53,000
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

304
00:19:53,440 --> 00:19:54,120
එහි දෙයක් නැත.

305
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එක්වනවද?

306
00:19:56,280 --> 00:19:57,040
සමහරවිට වෙන වෙලාවක.

307
00:19:57,280 --> 00:19:58,440
අද මට සනීප නෑ.

308
00:19:59,920 --> 00:20:00,640
හරි.

309
00:20:01,200 --> 00:20:02,120
එහෙනම් හොඳ විවේකයක් ගන්න.

310
00:20:03,080 --> 00:20:04,000
ගිහින් එන්නම්.

311
00:20:10,520 --> 00:20:11,800
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනීවි කියලා.

312
00:20:13,840 --> 00:20:14,760
ඔබට තනිවම කන්න පුළුවන්.

313
00:20:48,240 --> 00:20:50,440
ඔබට විනාඩියක් තිබේද? ඇවිත් බොන්න.

314
00:20:51,640 --> 00:20:52,360
හරි.

315
00:20:53,840 --> 00:20:54,680
අපි යමු.

316
00:21:01,440 --> 00:21:04,560
සමාවෙන්න. ඔබ ඇමතූ අංකය කාර්යබහුලයි.

317
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.

318
00:22:40,320 --> 00:22:41,080
මෙතන.

319
00:22:46,720 --> 00:22:48,320
මම විහිළුවක් කළේ. ඉන්න.

320
00:22:50,560 --> 00:22:51,280
මෙතන.

321
00:23:40,600 --> 00:23:42,600
හෙමින් ගන්න. ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

322
00:23:42,600 --> 00:23:43,680
ඔබට කොපමණ පානය කළ හැකිද?

323
00:23:44,080 --> 00:23:45,400
මගේ කාපට් එක උඩ විසි කරන්න එපා.

324
00:23:53,000 --> 00:23:53,880
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

325
00:23:55,400 --> 00:23:57,240
හැකර් ප්‍රහාරයට ඔබ මා සමඟ තරහද?

326
00:23:59,720 --> 00:24:00,760
මම ඒ තරම් පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි.

327
00:24:01,360 --> 00:24:02,440
ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රය යුද පිටියකි.

328
00:24:03,560 --> 00:24:04,400
සමහරු මේසය මත දේවල් තැබීමට කැමතියි.

329
00:24:05,240 --> 00:24:07,160
තවත් සමහරු මේසය යට දේවල් කිරීමට කැමතියි.

330
00:24:08,360 --> 00:24:10,120
මම ඇතුලේ ඉන්නකොට මම ඔක්කොම ඇතුලට.

331
00:24:11,920 --> 00:24:12,760
හොඳයි කිව්වා.

332
00:24:14,000 --> 00:24:14,840
මට ඔයාට බොන්න දෙන්න.

333
00:24:23,080 --> 00:24:23,840
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?

334
00:24:26,440 --> 00:24:28,240
මම හිතන්නේ එය ඇල්ල ගැන.

335
00:24:34,000 --> 00:24:34,840
ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න

336
00:24:35,280 --> 00:24:36,720
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

337
00:24:38,960 --> 00:24:40,520
මම විද්‍යාලයේ ඇයගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය.

338
00:24:42,760 --> 00:24:43,640
ඒත් මට එහෙම දැනෙනවා,

339
00:24:44,520 --> 00:24:45,640
ඇයට,

340
00:24:46,560 --> 00:24:48,280
මම විශේෂ ජ්‍යෙෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

341
00:24:50,240 --> 00:24:51,160
කෙතරම් විශේෂද?

342
00:24:52,840 --> 00:24:53,680
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

343
00:24:55,840 --> 00:24:56,560
බොන්න.

344
00:25:02,600 --> 00:25:04,920
විද්‍යාලයේදී ඇය මා කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර තිබුණි.

345
00:25:05,880 --> 00:25:07,000
ඇය වේලාසනින් පුස්තකාලයට ගියාය

346
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
මට ආසනයක් බේරගන්න විතරයි.

347
00:25:08,920 --> 00:25:10,320
ඇය මා වෙනුවෙන් ඔල්වරසන් දුන්නාය

348
00:25:10,360 --> 00:25:11,440
මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට.

349
00:25:12,960 --> 00:25:13,960
ඇයත් මට ලිපියක් ලිව්වා

350
00:25:14,160 --> 00:25:15,680
ඇය මා කෙරෙහි ඇති පැහැදීම ප්‍රකාශ කිරීමට.

351
00:25:18,120 --> 00:25:18,920
ඇය නැවත චීනයට පැමිණි දා සිට,

352
00:25:18,920 --> 00:25:20,200
ඔබ බොහෝ විට එකිනෙකා දැක තිබේද?

353
00:25:30,280 --> 00:25:31,200
බොහෝ විට.

354
00:25:31,840 --> 00:25:33,720
අපි ඇවිදින්න මුහුදු වෙරළට ගියා.

355
00:25:34,800 --> 00:25:37,680
අපි මින්මැදුරටත් ගියා Mermaid Show එකට.

356
00:25:41,280 --> 00:25:42,240
මීට දින කිහිපයකට පෙර මම බීමත්ව සිටි විට,

357
00:25:42,720 --> 00:25:43,520
ඇය මට උදව් කළා ...

358
00:25:47,280 --> 00:25:48,000
ඇය එක රැයක් නැවතී සිටියාද

359
00:25:48,000 --> 00:25:49,120
එදින ඔබේ ස්ථානයේද?

360
00:25:55,880 --> 00:25:57,880
මම මේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නෙ නෑ.

361
00:25:58,280 --> 00:26:01,280
හැම විස්තරයක්ම කිව්වොත් ආතල් එක නැති වෙනවා.

362
00:26:02,800 --> 00:26:04,680
මම හිතුවේ ඇය සහ මම විතරයි

363
00:26:04,680 --> 00:26:06,520
අපේ සුවිශේෂී මතකයන් තිබුණා.

364
00:26:07,800 --> 00:26:09,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඇයට සහ Qiaosheng ගේ ඒවා තිබුණා කියලා.

365
00:26:16,920 --> 00:26:17,960
Lu Zhiyi. Lu Zhiyi.

366
00:26:19,000 --> 00:26:20,800
ඔබේ එකම වාසිය ඔබට අහිමි වී ඇත.

367
00:26:21,800 --> 00:26:22,520
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

368
00:26:26,680 --> 00:26:29,840
කිසිවක් නැත. අපි බොමු.

369
00:26:42,440 --> 00:26:43,400
Xiaoyi.

370
00:26:45,840 --> 00:26:46,720
ඒ මමයි.

371
00:26:47,360 --> 00:26:48,440
Qiaosheng?

372
00:26:49,680 --> 00:26:50,800
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්නේ?

373
00:26:52,360 --> 00:26:54,000
අපි බීම ටිකක් ගත්තා.

374
00:26:54,680 --> 00:26:56,680
ඔහුට නින්ද ගියේය. මම ඔහුව අවදි කරන්නම්.

375
00:26:57,400 --> 00:26:58,160
අවශ්ය නැහැ.

376
00:26:59,040 --> 00:27:00,120
එයාට විතරක් කියන්න.

377
00:27:01,000 --> 00:27:02,400
මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ. ගෙදර එන්න කියන්න.

378
00:27:02,720 --> 00:27:03,840
මම කොහොමත් මුකුත් කරන්න ගියේ නෑ.

379
00:27:05,440 --> 00:27:06,680
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටිනවාද?

380
00:27:08,520 --> 00:27:10,880
මම පිටත් වුණා. ගෙදර යන්න කියන්න.

381
00:27:39,520 --> 00:27:40,200
අවදි වන්න.

382
00:27:41,840 --> 00:27:42,600
කුමක් ද?

383
00:27:43,240 --> 00:27:44,760
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

384
00:27:45,400 --> 00:27:46,200
යන්තම් ගෙදර යන්න.

385
00:27:48,320 --> 00:27:49,560
මට යන්න ගෙයක් නෑ.

386
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
එහෙනම් ඔයා කොහෙද නවතින්නේ?

387
00:27:52,040 --> 00:27:52,840
මගේ ගෙදර?

388
00:27:54,600 --> 00:27:55,440
මට බැරිද?

389
00:27:58,160 --> 00:27:59,040
ඔයා යනවා නම් හොඳයි.

390
00:27:59,600 --> 00:28:01,000
Gu Ling දැන් කතා කළා.

391
00:28:02,200 --> 00:28:03,360
ඇය දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇති බව පැවසුවාය.

392
00:28:03,440 --> 00:28:04,360
ඇය ඔබට ගෙදර යන්න කිව්වා.

393
00:28:22,920 --> 00:28:23,840
ලකී ටැන්ග්.

394
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
කරුණාකර ඔබේ අතහරින්න

395
00:28:25,680 --> 00:28:27,280
බලාපොරොත්තු රහිත හැඟීම් සහ අපේක්ෂාවන්.

396
00:28:28,840 --> 00:28:29,560
මම කොහොමද කවදාවත්

397
00:28:29,560 --> 00:28:31,080
මම වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

398
00:28:31,760 --> 00:28:33,760
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. අපි යාළුවෝ.

399
00:29:11,680 --> 00:29:14,280
ඔබ අලුත් අවුරුදු දිනයට සූදානම් වෙනවාද?

400
00:29:14,440 --> 00:29:17,000
- ඔව්.
- ඔබ Encounter සෙල්ලම් කරනවාද?

401
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
මම මේ ගීතය අහම්බෙන් දන්නවා.

402
00:29:20,400 --> 00:29:21,320
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට මම ගායනා කරමි.

403
00:29:21,760 --> 00:29:23,440
මම ටිකක් කලබලයි.

404
00:29:23,680 --> 00:29:25,120
මම ගායනා කරන විට ඔබ නොසිටිනු ඇත.

405
00:29:26,000 --> 00:29:28,800
මට ඔහු කෙරෙහි යම් ආවේගයක් දැනෙන බව මම පිළිගනිමි.

406
00:29:28,800 --> 00:29:30,840
සහ යම් කුතුහලයක් සහ හොඳ හැඟීම්.

407
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
මම මේ සියල්ල එකතු කළහොත්,

408
00:29:34,400 --> 00:29:35,880
එය ආදරයද?

409
00:29:47,600 --> 00:29:50,280
වාසනාවන්තයි. වාසනාවන්තයි. වාසනාවන්තයි.

410
00:29:53,800 --> 00:29:54,520
ඔහු කිෂාන්.

411
00:29:57,400 --> 00:30:00,400
අද ලකී සතුටින් ඉන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

412
00:30:03,320 --> 00:30:04,520
ලූ ඇයව කෝපයට පත් කළේය.

413
00:30:04,800 --> 00:30:05,560
ලකී කොහෙද?

414
00:30:07,320 --> 00:30:08,400
ඇය පිටතට ගියාය.

415
00:30:08,760 --> 00:30:09,720
ඇය කොහෙද යන්නේ?

416
00:30:10,800 --> 00:30:12,640
ඇය සතුටින් සිටින බවක් නොපෙනුණි.

417
00:30:23,400 --> 00:30:24,520
මම ගොඩක් නින්දාවට පත් වුණා.

418
00:30:24,520 --> 00:30:26,000
ඔහු ගෙදර නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි

419
00:30:26,040 --> 00:30:27,200
මාව මගහරින්න විතරයි.

420
00:30:28,960 --> 00:30:29,960
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

421
00:30:33,680 --> 00:30:35,000
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම සියලු නැවතුම් ඉවත් කර ඇත.

422
00:30:35,640 --> 00:30:36,960
නමුත් ඒවායින් එකක්වත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

423
00:30:38,800 --> 00:30:39,720
අතහරින්න එපා.

424
00:30:40,000 --> 00:30:41,360
කාන්තාවක් ලුහුබැඳ යාමට එය කන්දක් ඈතින්,

425
00:30:41,520 --> 00:30:42,920
අනෙක් අතට අතර සිහින් සේද පමණක් අතර.

426
00:30:43,000 --> 00:30:44,840
සමහරවිට ඔබ නිහතමානී වෙන්න පුළුවන්.

427
00:30:45,040 --> 00:30:46,880
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ඔයාව පරද්දන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

428
00:30:47,040 --> 00:30:48,600
වට තුනකට වඩා.

429
00:30:48,800 --> 00:30:50,160
දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ නෙවෙයි ලු.

430
00:30:50,200 --> 00:30:51,360
ඒ තුනී සේද තට්ටුවයි.

431
00:30:51,520 --> 00:30:52,640
ඔහුට පෙනෙන්නේ Lucky Tang පමණි.

432
00:30:52,680 --> 00:30:53,680
එයාට මාව පේන්නවත් බෑ.

433
00:30:55,400 --> 00:30:57,560
දැන් ඔබ දන්නවා ප්‍රශ්නය කොතනද කියලා,

434
00:30:57,640 --> 00:30:59,400
ඇයි ඔබ සේද කැබලිවලට ඉරා නොදෙන්නේ

435
00:30:59,400 --> 00:31:00,240
සහ එය පුළුස්සා දමන්නද?

436
00:31:00,440 --> 00:31:01,960
නැත්නම් සිල්ක් හරහා පොක් කරන්න.

437
00:31:02,680 --> 00:31:04,120
යමක් සකස් කළ යුතුය

438
00:31:04,160 --> 00:31:05,120
කාලය සහ ඉවසීම සමඟ.

439
00:31:05,800 --> 00:31:07,960
හෙමින් ගන්න. ඔයා ආපහු ආවා විතරයි.

440
00:31:08,000 --> 00:31:09,280
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

441
00:31:11,080 --> 00:31:12,800
සහ සියලු කලබලයෙන් පසුව,

442
00:31:13,080 --> 00:31:14,440
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල නොවේ.

443
00:31:15,120 --> 00:31:16,600
අවම වශයෙන් ඔවුන් දෙදෙනා අතර,

444
00:31:16,760 --> 00:31:18,440
විශ්වාසය කෙසේ හෝ පලුදු වේ.

445
00:31:19,680 --> 00:31:20,560
එහෙම නේද?

446
00:32:16,640 --> 00:32:18,920
ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ වඩාත් කඩවසම් පෙනුමක්.

447
00:32:27,520 --> 00:32:29,280
මොකද ඔයා හිනා වුනාම වොල්ඩ්මෝට් වගේ.

448
00:32:29,320 --> 00:32:30,200
Voldemort?

449
00:32:34,160 --> 00:32:35,240
Voldemort!

450
00:32:38,680 --> 00:32:40,120
මම අද ඔබට කියනවා.

451
00:32:40,400 --> 00:32:41,880
මම Lu Zhiyi ගේ පෙම්වතිය.

452
00:32:42,680 --> 00:32:44,960
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබම Tianzhuo හැර යන ලෙසයි.

453
00:32:45,120 --> 00:32:46,400
එය වඩාත් විනීත වනු ඇත.

454
00:32:46,720 --> 00:32:49,120
නැතිනම් මම පොරොන්දු වෙනවා

455
00:32:49,320 --> 00:32:50,840
එක්කෝ ඔබට කිසිවක් නොලැබෙන බව

456
00:32:50,880 --> 00:32:52,440
නැත්නම් ඔබටම නින්දා කරන්න.

457
00:33:55,200 --> 00:33:56,040
ඔයාට කොහොම ද?

458
00:33:58,280 --> 00:33:59,200
මම සනීපෙන්.

459
00:34:01,400 --> 00:34:04,400
"මම සනීපෙන්". කාන්තාවන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන බොරුව මෙයයි.

460
00:34:05,120 --> 00:34:05,840
මට බොරු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

461
00:34:12,560 --> 00:34:13,760
මේ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියයි.

462
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.

463
00:34:22,880 --> 00:34:23,440
ඔයාට ඕන නැද්ද

464
00:34:23,440 --> 00:34:24,710
මගේ පැහැදිලි කිරීම අසන්නද?

465
00:34:24,760 --> 00:34:25,760
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

466
00:34:29,280 --> 00:34:31,190
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.

467
00:34:32,760 --> 00:34:34,600
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇත්ත කියලා.

468
00:34:35,440 --> 00:34:36,800
ඒත් තවත් කමක් නෑ.

469
00:34:38,960 --> 00:34:40,840
ඔබ මට දුන් උස් පහත් හා සසඳන විට,

470
00:34:42,920 --> 00:34:44,630
මම කැමති තනියම ඉන්න.

471
00:34:48,080 --> 00:34:49,000
ඔබ එය සිතුවාද?

472
00:34:52,600 --> 00:34:54,230
මගේ සටහන් පොත ඔබේ ස්ථානයේ ඇති විට,

473
00:34:55,520 --> 00:34:57,240
අපට අවම වශයෙන් එය අප අතර සම්බන්ධකයක් ලෙස ගණන් ගත හැකිය.

474
00:34:58,720 --> 00:35:00,200
දැන් ඔබ එය ආපසු ලබා දුන් පසු,

475
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
බව පෙනේ

476
00:35:05,080 --> 00:35:06,400
අපට කිසිම හේතුවක් නැත

477
00:35:06,520 --> 00:35:07,600
නැවත එකිනෙකා දැකීමට.

478
00:35:07,640 --> 00:35:11,600
ඉතින්, බලාගන්න.

479
00:36:15,240 --> 00:36:16,360
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

480
00:36:16,600 --> 00:36:17,320
මම අත්හැරියා.

481
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
ඔබ ඉවත් වුණාද?

482
00:36:19,320 --> 00:36:20,960
ඔබ ඒ ගැන වචනයක්වත් කීවේ නැත.

483
00:36:20,960 --> 00:36:22,200
ලූ අනුමත කළාද?

484
00:36:22,280 --> 00:36:23,600
මට ඔහුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය නැහැ.

485
00:36:23,960 --> 00:36:24,960
මම යන්න තීරණය කළා නම්,

486
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

487
00:36:26,200 --> 00:36:27,760
ඔබේ ආදායම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

488
00:36:30,320 --> 00:36:30,840
වාසනාවන්ත,

489
00:36:30,840 --> 00:36:32,440
මම කුලිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

490
00:36:32,440 --> 00:36:33,360
මම දන්නවා.

491
00:36:33,520 --> 00:36:34,960
මම කුලිය ගෙවන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

492
00:36:35,560 --> 00:36:37,360
වාසනාවන්තයි, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

493
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
මම යනවා. මට අවුල් වගේ.

494
00:36:40,800 --> 00:36:41,840
මට තනියම ඉන්න ඕන.

495
00:36:53,400 --> 00:36:55,080
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

496
00:36:56,400 --> 00:36:57,720
ලකී කමක් නැහැ.

497
00:36:58,920 --> 00:37:00,360
ඇත්තටම මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

498
00:37:01,600 --> 00:37:03,040
මම දන්නවා. වැඩිය හිතන්න එපා.

499
00:37:03,640 --> 00:37:05,600
ඔයා ගිහින් ලු මහත්තයාගෙන් අහන්න

500
00:37:05,600 --> 00:37:06,800
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

501
00:37:07,080 --> 00:37:08,960
හරි. වැදගත් වන්නේ මෙයයි.

502
00:37:08,960 --> 00:37:10,920
දෙන්නම කරදරයි.

503
00:37:28,680 --> 00:37:29,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:37:34,360 --> 00:37:35,520
ඇයි ඔබේ මුහුණ

505
00:37:35,960 --> 00:37:36,960
මැරුණු මාළුවෙක් වගේද?

506
00:37:39,120 --> 00:37:39,960
ඔයා ගොඩක් දුකයි වගේ.

507
00:37:41,840 --> 00:37:43,720
උබට මඩ ගැහුවා වෙන්න පුලුවන්ද?

508
00:37:44,000 --> 00:37:46,080
කියන්න දෙයක් නැත්තම් යන්න.

509
00:37:46,120 --> 00:37:47,000
ඔව්, මම කරනවා.

510
00:37:48,400 --> 00:37:50,040
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඇත්තටම එකඟ වුණාද?

511
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
මම ඇයගේ තේරීමට ගරු කරමි.

512
00:37:55,600 --> 00:37:58,120
ඔබ සිතනවාද යන්න ඇයගේ තේරීම කියලා?

513
00:37:59,120 --> 00:37:59,960
එහෙම නේද?

514
00:38:00,880 --> 00:38:02,160
කොහොමද ඔච්චර ලොකු ඇස් තියෙන්නේ

515
00:38:02,200 --> 00:38:03,120
සහ තවමත් අන්ධද?

516
00:38:03,120 --> 00:38:04,040
අන්ධ කෙනෙක් උනත්

517
00:38:04,040 --> 00:38:05,400
ඇය යන්නට කැමති නැති බව දනී.

518
00:38:06,320 --> 00:38:07,560
ඇයි ඇය යන්නෙ නැත්තෙ?

519
00:38:07,600 --> 00:38:09,160
ඇයගේ වෘත්තිය සඳහා වඩා හොඳ තේරීමක් තිබේ.

520
00:38:09,240 --> 00:38:10,360
ඇය ඔබට කැමති නිසා.

521
00:38:16,240 --> 00:38:17,200
විකාර නවත්වන්න පුළුවන්ද?

522
00:38:18,760 --> 00:38:20,560
විකාරයක් නැතත්,

523
00:38:21,000 --> 00:38:22,640
මම ඔබෙන් අසමි. ඔබට ඇය හැර යාමට අවශ්‍යද?

524
00:38:23,080 --> 00:38:24,080
මට ඇයව නතර කළ හැකිද?

525
00:38:24,240 --> 00:38:25,560
ඔබ උත්සාහ කළාද?

526
00:38:26,640 --> 00:38:27,760
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

527
00:38:27,840 --> 00:38:29,680
එතන තියෙන්නේ පොඩි අවස්ථාවක් විතරයි.

528
00:38:30,240 --> 00:38:31,960
ඔබ තවමත් ඔබේ හැඟීම්වලට මුහුණ නොදෙන්නේ නම්,

529
00:38:33,200 --> 00:38:34,640
එකම අවස්ථාව නැති වී යයි කියා.

530
00:38:54,560 --> 00:38:55,800
හෙලෝ, මිස්, ඔබ කැමති කුමක් ද?

531
00:38:57,360 --> 00:38:59,080
මම හැම දෙයක්ම ටිකක් ගන්නම්.

532
00:38:59,520 --> 00:39:00,200
ප්රශ්නයක් නැහැ.

533
00:39:11,880 --> 00:39:12,600
හියර් යු ආර්.

534
00:40:55,600 --> 00:40:56,800
ඔබට රසකැවිලි ටිකක් අවශ්‍යද, Xiaoyi?

535
00:40:57,080 --> 00:40:57,920
නැ ස්තුතියි.

536
00:40:58,220 --> 00:41:02,290
[මෙන්න ඔබ: ඔබ මගේ හදවත සුවපත් කළා]

537
00:41:07,040 --> 00:41:08,240
මේ ඡායාරූපයට මොකද වුණේ?

538
00:41:08,960 --> 00:41:11,360
එය අත්හදා බැලීමකදී පුළුස්සා දමන ලදී.

539
00:41:13,280 --> 00:41:14,920
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා කවුද?

540
00:41:15,560 --> 00:41:16,760
මගේ සීයා.

541
00:41:20,920 --> 00:41:22,360
ඔහු ඔබට ඉතා වැදගත්ද?

542
00:41:28,320 --> 00:41:30,960
මම හැදී වැඩුණේ මගේ සීයා ළඟ.

543
00:41:32,200 --> 00:41:35,000
මට නම් සීයා විය

544
00:41:35,000 --> 00:41:37,360
ලෝකයේ සමීපතම පුද්ගලයා.

545
00:41:38,440 --> 00:41:39,800
මෙයයි

546
00:41:39,840 --> 00:41:41,840
සීයා සමඟ මගේ ප්රියතම ඡායාරූපය.

547
00:41:42,080 --> 00:41:43,200
දැන් ඒක පිච්චිලා.

548
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
ඔබේ සීයා කොහෙද?

549
00:41:45,840 --> 00:41:47,160
එයා ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.

550
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
මගේ තාත්තත් ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.

551
00:41:56,920 --> 00:41:58,520
මට ෆොටෝ එක දෙන්න.

552
00:41:58,720 --> 00:41:59,880
මම ඔබට එය අලුත්වැඩියා කරන්නම්.

553
00:42:00,440 --> 00:42:03,000
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඔව්.

554
00:42:07,400 --> 00:42:08,200
මාව විශ්වාස කරන්න.

555
00:42:12,800 --> 00:42:13,720
දුක් වෙන්න එපා.

556
00:42:20,080 --> 00:42:20,720
මෙතන.

557
00:42:21,200 --> 00:42:22,360
කොහොමද ඔයාට...

558
00:42:22,720 --> 00:42:23,720
එය හොඳින් තබා ගන්න.

559
00:42:24,240 --> 00:42:25,240
ආයෙත් ඒක විනාශ කරන්න එපා.

560
00:42:25,600 --> 00:42:26,440
ඔයා එයට කැමති ද?

561
00:42:27,400 --> 00:42:28,200
ඔව්.

562
00:42:29,840 --> 00:42:30,840
මම යනවා.

563
00:42:30,880 --> 00:42:32,360
- ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.